Etape par club en tant que entraineur
| 04/2010 - 11/2010 |
|
Olmedo |
|
Entraîneur |
| 01/1998 - 06/1998 |
|
Reboceros de la Piedad |
|
Entraîneur |
Carrière de joueur en club
| 02/2005 - 12/2006 |
|
LDU Quito |
|
Attaque |
| 07/2004 - 12/2004 |
|
Barcelona |
|
Attaque |
| 01/2004 - 07/2004 |
|
Lanús |
|
Attaque |
| 01/2003 - 01/2004 |
|
Barcelona |
|
Attaque |
| 01/2002 - 12/2002 |
|
San Jose Earthquakes |
|
Attaque |
| 03/2000 - 12/2001 |
|
Dallas Burn |
|
Attaque |
| 11/1999 - 03/2000 |
|
Emelec |
|
Attaque |
| 08/1999 - 11/1999 |
|
Dallas Burn |
|
Attaque |
| 07/1999 - 08/1999 |
|
New England Revolution |
|
Attaque |
| 07/1998 - 06/1999 |
|
Atlético Morelia |
|
Attaque |
| 03/1996 - 12/1997 |
|
Emelec |
|
Attaque |
| 05/1995 - 03/1996 |
|
Aucas |
|
Attaque |
| 01/1993 - 06/1994 |
|
Sport Boys |
|
Attaque |
| 01/1992 - 12/1992 |
|
Newell's Old Boys |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Libertadores |
|
26 | 9 | 21 | 5 | 5 | 3 | 0 | 0 | » Copa Lib.-Matches | ||
| Copa Sudamericana |
|
4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | » Copa Sud.-Matches | ||
| Primera División |
|
17 | 4 | 13 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | » Pr. Divisón-Matches | ||
| Major League Soccer |
|
101 | 50 | 98 | 3 | 25 | 24 | 0 | 1 | » MLS-Matches | ||
| ∑ | 148 | 63 | 135 | 13 | 35 | 29 | 0 | 1 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualif. CM Amérique du Sud |
|
7 | 1 | 5 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | » QCM Amérique du Sud-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Copa América |
|
7 | 3 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Copa América-Matches | ||
| ∑ | 16 | 4 | 12 | 4 | 8 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
