Carrière de joueur en club
| 07/2005 - 12/2006 |
|
Palmeiras |
|
Défense |
| 07/2002 - 06/2005 |
|
Inter |
|
Défense |
| 07/2001 - 06/2002 |
|
AEK Athen |
|
Défense |
| 07/2000 - 06/2001 |
|
Flamengo RJ |
|
Défense |
| 07/1999 - 06/2000 |
|
Atlético Madrid |
|
Défense |
| 01/1998 - 06/1999 |
|
Corinthians SP |
|
Défense |
| 07/1997 - 01/1998 |
|
SL Benfica |
|
Défense |
| 01/1996 - 06/1997 |
|
Internacional |
|
Défense |
| 01/1993 - 12/1995 |
|
Cerro Porteño |
|
Défense |
| 08/1992 - 12/1992 |
|
Independiente |
|
Défense |
| 01/1991 - 07/1992 |
|
Cerro Porteño |
|
Défense |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Matches | ||
| Europa League |
|
19 | 2 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » EL-Matches | ||
| Super League |
|
24 | 0 | 24 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Super League-Matches | ||
| Serie A |
|
27 | 0 | 18 | 9 | 1 | 2 | 0 | 0 | » Serie A-Matches | ||
| Coppa Italia |
|
10 | 0 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Coppa-Matches | ||
| Primeira Liga |
|
13 | 0 | 13 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | » Prim. Liga-Matches | ||
| Primera División |
|
32 | 0 | 32 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | » Primera-Matches | ||
| Copa del Rey |
|
5 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Matches | ||
| Copa Libertadores |
|
51 | 5 | 47 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | » Copa Lib.-Matches | ||
| Copa Mercosur |
|
4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa Mercos.-Matches | ||
| Série A |
|
33 | 2 | 33 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | » Série A-Matches | ||
| ∑ | 222 | 9 | 206 | 16 | 8 | 11 | 0 | 0 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde |
|
11 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » CM-Matches | ||
| Qualif. CM Amérique du Sud |
|
23 | 3 | 23 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | » QCM Amérique du Sud-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
8 | 1 | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Copa América |
|
19 | 2 | 19 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | » Copa América-Matches | ||
| ∑ | 61 | 6 | 61 | 0 | 5 | 4 | 0 | 0 | » Internationals | |||
| Jeux Olympiques |
|
10 | 2 | 10 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | » J. O.-Matches | ||
| ∑ | 10 | 2 | 10 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | » Internationals | |||
Joueur de l'année
|
|
Paraguay | Tous les gagnants | 1997 1998 |
