Carrière de joueur en club
| 01/2015 - 12/2015 |
|
San Antonio Scorpions |
|
Attaque |
| 01/2013 - 12/2014 |
|
FC Dallas |
|
Attaque |
| 07/2012 - 12/2012 |
|
Toronto FC |
|
Attaque |
| 03/2011 - 07/2012 |
|
Vancouver Whitecaps |
|
Attaque |
| 07/2007 - 03/2011 |
|
FC Zürich |
|
Attaque |
| 07/2006 - 06/2007 |
|
Valenciennes FC |
|
Attaque |
| 01/2005 - 06/2006 |
|
FC St. Gallen |
|
Attaque |
| 07/2004 - 01/2005 |
|
Servette FC |
|
Attaque |
| 01/2004 - 06/2004 |
|
Neuchâtel Xamax FC |
|
Attaque |
| 07/2000 - 12/2003 |
|
FC Metz |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Matches | ||
| Qualif. Ligue des Champions |
|
6 | 1 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Qual. Ligue Champ.-Matches | ||
| Europa League |
|
7 | 0 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | » EL-Matches | ||
| Qualif. Ligue Europa |
|
4 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » LE qual.-Matches | ||
| Ligue 1 |
|
43 | 4 | 19 | 24 | 14 | 8 | 0 | 0 | » Ligue 1-Matches | ||
| Ligue 2 |
|
16 | 1 | 3 | 13 | 2 | 2 | 0 | 0 | » Ligue 2-Matches | ||
| Coupe de France |
|
4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | » Coupe-Matches | ||
| Coupe de la Ligue |
|
2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | » Coupe Ligue-Matches | ||
| Super League |
|
155 | 50 | 111 | 44 | 43 | 31 | 2 | 2 | » Super League-Matches | ||
| Cup |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Cup-Matches | ||
| CONCACAF Champions Cup |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » CONCACAF CC-Matches | ||
| Canadian Championship |
|
8 | 3 | 7 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | » Can Champ-Matches | ||
| Major League Soccer |
|
66 | 15 | 41 | 25 | 19 | 16 | 2 | 1 | » MLS-Matches | ||
| North American Soccer League |
|
16 | 0 | 3 | 13 | 1 | 1 | 0 | 2 | » NASL-Matches | ||
| ∑ | 330 | 75 | 202 | 128 | 94 | 61 | 4 | 6 | » Tous les matches | |||
