Carrière de joueur en club
| 07/2010 - 06/2011 |
|
Wisła Kraków |
|
Attaque |
| 07/2009 - 06/2010 |
|
Omonia Nikosia |
|
Attaque |
| 02/2008 - 06/2009 |
|
AE Lárissa |
|
Attaque |
| 07/2005 - 01/2008 |
|
Celtic FC |
|
Attaque |
| 10/1999 - 06/2005 |
|
Wisła Kraków |
|
Attaque |
| 01/1998 - 09/1999 |
|
Lech Poznań |
|
Attaque |
| 07/1994 - 12/1997 |
|
Warta Poznań |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
7 | 0 | 4 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Matches | ||
| Qualif. Ligue des Champions |
|
14 | 9 | 13 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | » Qual. Ligue Champ.-Matches | ||
| Europa League |
|
24 | 13 | 23 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | » EL-Matches | ||
| Qualif. Ligue Europa |
|
13 | 5 | 11 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | » LE qual.-Matches | ||
| Super League |
|
42 | 15 | 37 | 5 | 10 | 3 | 0 | 0 | » Super League-Matches | ||
| Ekstraklasa |
|
251 | 120 | 222 | 29 | 56 | 8 | 0 | 0 | » Ekstraklasa-Matches | ||
| Premiership |
|
55 | 22 | 42 | 13 | 21 | 0 | 0 | 0 | » ScPS-Matches | ||
| ∑ | 406 | 184 | 352 | 54 | 98 | 14 | 0 | 0 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde |
|
6 | 0 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | » CM-Matches | ||
| Qualif. CM Europe |
|
10 | 7 | 10 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | » QCM Europe-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
37 | 8 | 24 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| EURO |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » EURO-Matches | ||
| Qualif. EURO |
|
16 | 1 | 13 | 3 | 6 | 1 | 0 | 0 | » EURO qual.-Matches | ||
| ∑ | 70 | 16 | 54 | 16 | 27 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
Joueur de l'année
|
|
Pologne | Tous les gagnants | 2002 |
