» Le schema des matches Comparaison directe
Avispa Fukuoka Samedi, 9. Août 1997 Kashiwa Reysol
5:3 tab
Buts
0 : 1 Nozomu Kato 35.
1 : 1 Mike Obiku 49.

tir au but
1 : 0 Mike Obiku marque
1 : 1 Takahiro Shimotaira marque
2 : 1 Yoshiyuki Shinoda marque
2 : 2 Jamelli marque
3 : 2 Yoshinori Furube marque
--- Valdir Paulista incendies
4 : 2 Atsushi Nagai marque
4 : 3 Shin Tanada marque
5 : 3 Sergio Vázquez marque

1 Hideki Tsukamoto
2 Hideaki Mori
3 Sergio Vázquez
7 Osamu Umeyama jaune-rouge 69'
14 Yoshinori Furube
8 Kiyotaka Ishimaru
23 Yoshiyuki Shinoda
24 Tatsunori Hisanaga 105'
20 Yusaku Ueno 75'
34 Mike Obiku
35 Maqueda 88'
Remplaçants
11 Atsushi Nagai 75'
18 Chikara Fujimoto 105'
28 Shoji Ikitsu 88'
16 Tomoaki Sano
25 Masaharu Nishi
23 Ryuji Kato
4 Takeshi Watanabe
18 Tomohiro Katanosaka 80'
27 Shigenori Hagimura
2 Kentaro Sawada jaune 51'
5 Takahiro Shimotaira
6 Valdir Paulista
11 Nozomu Kato 90'
17 Tomokazu Myojin jaune 27' 66'
9 Jamelli
10 Edílson jaune 119'
Remplaçants
7 Naoki Sakai 66'
14 Shin Tanada 90'
19 Kenji Arima 80'
26 Dai Sato
15 Kentaro Ishikawa

Entraîneur: Carlos Pachamé

Entraîneur: Nicanor


1-1 Higashihirao Koen (Fukuoka / Japon)
6.495
Kenji Tanaka (Japon)
Kazuya Yanagisawa (Japon)
Naoyuki Mori (Japon)