| Copa Sudamericana | Matches | G. | N. | P. |  |
 |
 |
| à domicile | 1 | - | 1 | - | 1 | - | - |
| à l'extérieur | - | - | - | - | - | - | - |
| au total | 1 | - | 1 | - | 1 | - | - |
| Copa Sudamericana | équipe recevante | - | visiteur | |
|
|
rés. |
| 13.09.05 | D.C. United | - | Universidad Católica | 1 | - | - | 1:1 |
| Copa Sudamericana | Matches | G. | N. | P. | |
|
|
| à domicile | 1 | - | 1 | - | 1 | - | - |
| à l'extérieur | - | - | - | - | - | - | - |
| au total | 1 | - | 1 | - | 1 | - | - |
| Copa Sudamericana | équipe recevante | - | visiteur | |
|
|
rés. |
| 13.09.05 | D.C. United | - | Universidad Católica | 1 | - | - | 1:1 |
| Nom complet: | Carlos Manuel Torres |
| Né le: | 27.04.1970 |
| Né à: |
Asunción, 
Paraguay |
| Nationalité: |
Paraguay |
| Taille: | 185 cm |
| Poids: | 83 kg |