Carrière de joueur en club
| 07/2011 - 12/2012 |
|
Deportes Quindío |
|
Attaque |
| 07/2010 - 06/2011 |
|
Deportes Concepción |
|
Attaque |
| 01/2009 - 06/2010 |
|
Danubio |
|
Attaque |
| 07/2007 - 12/2008 |
|
Shanghai Shenhua |
|
Attaque |
| 07/2006 - 06/2007 |
|
Danubio |
|
Attaque |
| 07/2005 - 06/2006 |
|
CD Numancia |
|
Attaque |
| 01/2005 - 06/2005 |
|
Deportivo Cali |
|
Attaque |
| 07/2004 - 12/2004 |
|
APOEL Nikosia |
|
Attaque |
| 03/2004 - 06/2004 |
|
Emelec |
|
Attaque |
| 07/2003 - 03/2004 |
|
Cortuluá |
|
Attaque |
| 01/2003 - 06/2003 |
|
Shonan Bellmare |
|
Attaque |
| 07/2002 - 12/2002 |
|
Santa Fe |
|
Attaque |
| 01/2002 - 06/2002 |
|
CSKA Sofia |
|
Attaque |
| 07/1997 - 01/2002 |
|
Middlesbrough FC |
|
Attaque |
| 07/1992 - 06/1997 |
|
Deportivo Cali |
|
Attaque |
| » Tous les matches | ||||
Matches pour le club
| ligue |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premier League |
|
106 | 31 | 88 | 18 | 47 | 19 | 0 | 0 | » Pr. League-Matches | ||
| Championship |
|
9 | 2 | 4 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | » Championship-Matches | ||
| FA Cup |
|
6 | 2 | 6 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | » FA Cup-Matches | ||
| League Cup |
|
13 | 8 | 11 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | » League Cup-Matches | ||
| Segunda División |
|
16 | 2 | 8 | 8 | 3 | 2 | 0 | 1 | » Sg. División-Matches | ||
| Copa Libertadores |
|
6 | 2 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | » Copa Lib.-Matches | ||
| Primera A |
|
30 | 10 | 28 | 2 | 7 | 8 | 1 | 0 | » Primera A-Matches | ||
| Primera División |
|
10 | 3 | 10 | 0 | 5 | 4 | 0 | 0 | » Primera-Matches | ||
| Super League |
|
3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Super League-Matches | ||
| ∑ | 199 | 61 | 164 | 35 | 72 | 38 | 1 | 4 | » Tous les matches | |||
Matches internationaux
| ligue | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coupe du monde |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » CM-Matches | ||
| Qualif. CM Amérique du Sud |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » QCM Amérique du Sud-Matches | ||
| Matchs amicals |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Amicals-Matches | ||
| Copa América |
|
8 | 2 | 7 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | » Copa América-Matches | ||
| ∑ | 12 | 2 | 9 | 3 | 8 | 1 | 0 | 0 | » Internationals | |||
