Hamburger SV Samedi, 28. Août 2004
15:30 h
1. FC Nürnberg
4:3
Buts
1 : 0 Daniel Van Buyten 12. / tire à droite
1 : 1 Marek Mintál 37. / tire à droite  (Ivica Banović)
2 : 1 Björn Schlicke 40. / tire à droite  (Christian Rahn)
3 : 1 Émile Mpenza 51. / tire à gauche  (Sergej Barbarez)
3 : 2 Marek Mintál 76. / Tête  (Marcel Ketelaer)
3 : 3 Marek Mintál 84. / tire à droite  (Stefan Kießling)
4 : 3 Benjamin Lauth 87. / tire à gauche

1 Martin Pieckenhagen
2 Björn Schlicke
4 Bastian Reinhardt
5 Daniel Van Buyten
3 Christian Rahn 56'
6 Raphaël Wicky
7 Mehdi Mahdavikia
14 David Jarolím 89'
22 Stefan Beinlich jaune 5'
10 Sergej Barbarez 73'
25 Émile Mpenza
Remplaçants
15 Stephan Kling 56'
24 Mišo Brečko 89'
11 Benjamin Lauth 73'
23 Stefan Wächter
27 Alexander Laas
20 Vyatcheslav Hleb
32 Naohiro Takahara
1 Raphael Schäfer
3 Frank Wiblishauser 72'
4 Tomasz Hajto jaune 59'
5 Andreas Wolf
20 Bartosz Bosacki
6 Sven Müller 79'
10 Ivica Banović 60'
11 Marek Mintál jaune 62'
16 Tommy Svindal Larsen jaune
21 Markus Schroth
33 Róbert Vittek
Remplaçants
8 Marcel Ketelaer 72'
17 Lars Müller 60'
27 Stefan Kießling 79'
18 Daniel Klewer
31 Thomas Paulus
26 Maik Wagefeld
9 Markus Daun

Entraîneur: Klaus Toppmöller

Co-entraîneur: Werner Melzer

Co-entraîneur: Ralf Zumdick

Entraîneur: Wolfgang Wolf

Co-entraîneur: Dieter Lieberwirth


AOL Arena (Hamburg / Allemagne)
36.587
Dr. Markus Merk (Allemagne)
Dr. Jochen Drees (Allemagne)
Heiner Müller (Allemagne)